Gridly

Gridly is a cloud-based localization and content management platform built around a spreadsheet-style grid interface. It is designed for game studios, software companies, and content teams that need to manage multilingual text, assets, and translation workflows across large projects. The platform centralizes strings, dialogue, UI text, and other localizable content in a structured database, allowing teams to track versions, statuses, and context alongside the content itself. It integrates with tools such as game engines, version control systems, and CAT tools, enabling translators, developers, and project managers to collaborate without exporting and re-importing spreadsheets repeatedly. Core capabilities include real-time collaboration, translation memory, API access, and reporting features that help teams monitor progress and maintain consistency across languages and platforms.